Sancionan a una juez en Cataluña por no entender el catalán hablado

Ana María Caballero, destinada como titular del Juzgado de Primera Instancia de Olot, denuncia "acoso" de las abogadas que instaron su sanción.

No existe normativa alguna ni en la Constitución ni en la Ley que obligue a los jueces o a los fiscales a conocer otra lengua que no sea el español, trabajen en el territorio nacional en el que trabajen. Una realidad que ha sido refrendada en diferentes ocasiones por el Tribunal Constitucional que ha dictado jurisprudencia suficiente sobre la utilización de intérpretes.

El TSJC se ceba con Caballero

Pese a todo lo anterior, el TSJC se cebó con Caballero. Dictó por unanimidad, que la juez había empleado expresiones "fuera de tono" y había mostrado "descortesía" que, a su parecer, "patentizó una ausencia de equilibrio reflexivo a la hora de dirigir un acto procesal", además de demostrar "escasa sensibilidad y compromiso activo hacia lo que significa el derecho a utilizar la lengua propia" y una "falta de consideración personal hacia la profesional afectada", dice el TSJC.

No contenta, la sala de gobierno del TSJC impuso otra sanción más a la juez porque no le sentó bien que la magistrada considerase "impresentable" e "injusto" que le pidieran un informe sobre lo ocurrido.

Recurso al CGPJ

Ahora, Caballero ha pedido a la Comisión Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial que anule las dos sanciones de advertencia que le impuso el TSJC. En su recurso, Caballero denuncia que se vulneró su derecho a la defensa y a un proceso disciplinario con garantías. Además, recuerda que, lejos de impedir el uso del catalán, cumplió con el ordenamiento jurídico al señalar la posibilidad de nombrar a un intérprete. Caballero destaca que fue la abogada la que mostró una actitud "arrogante" y "forzó una situación de tensión".

No queda aquí la queja de la juez extremeña que, tras el incidente, pidió un cambio de destino y volvió a su tierra, sino que sobre la segunda sanción que le impuso el TSJC dijo que "es aún más grave, por cuanto se me impone una sanción no sólo sin haber podido pronunciarme sobre la existencia de la misma, sino, en puridad, sin haber sido oída en absoluto sobre los hechos imputados y presuntamente calificables de infracción".

En el plano procesal, la magistrada extremeña recuerda que el TSJC decidió sancionarla en base al vídeo, que aportaron las letradas, y que no fue pedido al Juzgado, por lo que no tiene garantías de autenticidad.

http://www.libertaddigital.com/espana/2017-01-11/sancionan-a-una-juez-en-cataluna-por-no-entender-el-catalan-1276590360/



Cuando quien debe ser garante de las Leyes, cumplimiento de sentencias del alto tribunal, se somete al desvarío de unos separatistas…..pasan estas cosas.

Todo vale para echar de Cataluña a los funcionarios públicos que no se sometan a la dictadura del catalán.