Me imagino que durante el juicio nos has tenido abogado, y que la indemnización ha sido la que ha pedido el Fiscal en ejercicio su acusación publica, pues bien si así fue tu caso, lo normal que el juzgado de oficio -una vez sea firme la sentencia- es quien debe ejecutar la condena, requiriendo al condenado al pago de la multa o la indemnización; no obstante si el juzgado no hacen nada,, lo que tendrías que hacer es solicitar la ejecución de condena y que se proceda a la averiguación patrimonial del condenado para embargar sus posibles bienes.
Yo antes de nada lo que haría es hablar directamente con el Secretario del Juzgado que corresponda (NO con los funcionarios) , porque es ser la persona que corta el bacalao,
Marcadores