“ 70 hombres a caballo armados y 30 jinetes con armas ligeras”

Aquí hay algo que posiblemente no se entienda bien ( aunque estoy seguro que ha pasado desapercibido) y que es debido a la antigüedad del escrito y a la precisión del lenguaje de aquella época.

Jinete es sinónimo de hombre montado a caballo montando su corcel de una manera muy particular: a la jineta

En realidad hace una diferenciación entre caballeros que actúan tácticamente de distinta manera. Pero todos con su montura correspondiente.

Luego, un poco más abajo queda confirmado este detalle al decir que son 100 los caballeros.

PD. Es que la historia hay que leerla como los contratos de telefonía; que luego pasa lo que pasa.