Gracias faraona. Ya me había olvidado de “la estación fantasma”. Como este es un apartado “particular”….pues…eso.

Ya sabes que suelo funcionar por “asociación”. Es decir, veo, escucho, o leo algo, e inmediatamente lo asocio con algún recuerdo. En este caso al leer lo del español de Guinea he recordado una curiosidad de los nativos guineanos y que casi nadie sabe o conoce. Se trata de la existencia de dos etnias mayoritarias: los Fang y los Bubis. Así, en principio, nada de raro; es como si aquí hablásemos de gallegos y gaditanos….por ejemplo. Pero allí las diferencias tienen otras connotaciones que rayan con la esclavitud.

La etnia “superior”, lo que podríamos llamar “casta”, son los Fang, y los Bubis son sus servidores.

Hace años un amigo me contó lo asombrado que se quedó cuando vio a dos oficiales guineanos que habían sido designados para realizar unos estudios militares en España. Misma edad, mismo uniforme, misma categoría militar, mismos bultos; pero uno le ordenó al otro que cargase con los bultos de los dos. Sin rechistar cogió su maleta y la del otro compadre y tiraron los dos a ocupar sus respectivas habitaciones del pabellón.

Intrigados por semejante actitud, indagaron un poco sin que se enterasen los interfectos, y un viejo veterano que había estado destinado en Guinea les explico la historia. Uno era de la etnia Bubi, y asumía el ser criado del otro, que era de la etnia Fang.

Nada de discusiones ni malos rollos. Cada uno asumía su papel social….y mañana será otro día.

¡Qué cosas!... ¿Verdad?