La prision y la inhabilitacion no es lo mismo, es mas la inhabilitacion suele ser pena accesoria no principal, por lo que te pueden condenar a prision y no a inhabilitacion especial, conozco casos en la guardia civil. Por raro que parezca despues de cumplir la pena se podria reincorporar al Cuerpo, sin embargo con un dia de inhabilitacion aunque no entres en prisión vas a la calle