fíjese que hasta en la RAE se recoge a la palabra PICOLETO
http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=picoleto

Pero sí alguien ha llegado a sintirse ofendido con el uso que dí a esa palabra, pues pido disculpas