El parecido con los militares es más que evidente. . . . Al menos ahora, el que tenga un mínimo de idea de los empleos militares - y las divisas militares son muy parecidas de un país a otro - se puede hacer una idea del cargo que tiene un policía.

Los de Policía, Oficial y Subinspector se asemejan a los de Cabo (de otros ejércitos), Sargento y Subteniente. Me parece adecuado.