A ver, en algunas Policías Locales los de más edad (sin estar en la Reserva) pasan a servicios más "cómodos" (sin tener que ser específicamente oficinas por ejemplo) y en la Agrupación de Tráfico los mayores de cierta edad pueden solicitar no montar en moto.
Los interesados deberíais indagar en esos extremos y basándose en el artículo arriba mencionado, cursar la correspondiente instancia solicitando ese beneficio, yo creo que el NO ya lo tenéis, por tanto si conseguís el SÍ pues bienvenido sea.
En todo caso, indagad en Riesgos Laborales y consultad con las Asociaciones a ver que os dicen.