Hombre, yo creo que si quien detiene es policía o militar, o vigilante, dado que ejercen sus funciones, sí están obligados a leer los Derechos. Un particular pues no tiene por qué saber los Derechos del detenido, o la LeCrim.

Saludos.