Creo que era radiador.. En el carter es precisamente donde se acumula el aceite del sistema de lubricacion..