Legalmente al correo sólo puede tener acceso el jefe de Unidad. Piensa que en ocasiones puede haber correos con datos personales de otros compañeros (bajas y cosas así) que nadie más tiene por que leer. No se suele llegar a esa privacidad normalmente pero como hay compis curiosetes pues es normal que se tomen esas decisiones.