Todas las opiniones son respetables, pero pretender comparar lo que aporta cualquier formación superior a la hora de trabajar en la GC (SC Incluida) con experiencias vividas por ser hijo de GC me parece cuanto menos un error absoluto.
Sobre el ejemplo propuesto se puede decir que un filólogo probablemente redacte cualquier diligencia de un atestado sin faltas ortográficas, además de con una adecuada redacción y eso suele ser importante....