"Pequeños retoques" me suena a subida salarial de TCol. para arriba...y a plena aplicación CPM para abajo...
Es una simple opinión, pero cada vez que hay "retoques" las escalas inferiores salen perdiendo...

"...por tí cultivan la tierra..."