Sin ver el punto no se puede opinar.

Hay que ser (me ahorro el calificativo) para reducirlo todo a que no cumplió una orden, cuando lo que se pone en juego es la integridad física de un guardia.

Ahora, si el tribunal se ha cerciorado de que el sargento tenía razón respecto de la seguridad del punto, eso es otra cosa.

Para los de "primero cumplo la orden y luego escribo", cuando hablamos de seguridad y más en un tema de tráfico, la cuestión es que lo mismo no llegas a escribir.