Buenos días, lo que ocurre con el correo web oficial es que por optimizar el espacio, por defecto no guarda los archivos enviados. Para que te los guarde, debes seleccionar la opción que aparece en la parte inferior cuando adjuntas el/los archivos.