Pinchando en el nombre del Usuario al que pretenda escribir, tiene las siguientes opciones: ver perfil, mensaje privado, añadir como contacto, ver mensajes del foro, ver entradas de blog, ver artículos y enviar correo. Mensaje privado, es la opción correcta. Haga la prueba pinchando en su propio nick, y verá las opciones anteriormente expuestas.