Gracias a todos por vuestras respuestas, ya está detenido el supuesto autor, por lo que ya no cabe resarcimiento de los daños por parte de la guardia civil.