Limpia, fija y da esplendor

[Trevelez]

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

ADVERTENCIAS
¹ En esta lista se recogen las grafías recomendadas en español de los nombres de los países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas y de sus capitales. Cuando existe, se ofrece asimismo la forma recomendada del gentilicio. Se han incluido también algunos nombres anteriores a cambios relativamente recientes en la denominación de algunos países o capitales.
² En los nombres de países que se usan opcional u obligatoriamente con artículo, este aparece en el lema pospuesto y entre paréntesis siempre que no forme parte del nombre propio (razón por la que se escribe con minúscula inicial).
³ El asterisco (*) que figura tras el nombre de algunos de los topónimos de esta lista indica la existencia de una entrada relativa a dichos topónimos en el cuerpo del diccionario.

Rabat. Capital de Marruecos.
Rangún*. Capital de Birmania.
Reikiavik*. Capital de Islandia.
Reino Unido* de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el). País de Europa. Gent. británico, -ca. Cap. Londres.
República Centroafricana (la). País de África. Gent. centroafricano, -na. Cap. Bangui.
República Checa* (la). País de Europa. Gent. checo, -ca. Cap. Praga.
República Democrática del Congo (la). País de África. Gent. congoleño, -ña. Cap. Kinshasa.
República Dominicana (la). País de América, en el Caribe. Gent. dominicano, -na. Cap. Santo Domingo.
Riad*. Capital de Arabia Saudí.
Riga. Capital de Letonia.
Rodesia*. País de África, hoy Zambia y Zimbabue.
Roma. Capital de Italia. Gent. romano, -na.
Roseau. Capital de Dominica.
Ruanda*. País de África. Gent. ruandés, -sa. Cap. Kigali.
Rumanía o Rumania*. País de Europa. Gent. rumano, -na. Cap. Bucarest.
Rusia. País de Europa. Gent. ruso, -sa. Cap. Moscú.

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

[Trevelez]

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

ADVERTENCIAS
¹ En esta lista se recogen las grafías recomendadas en español de los nombres de los países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas y de sus capitales. Cuando existe, se ofrece asimismo la forma recomendada del gentilicio. Se han incluido también algunos nombres anteriores a cambios relativamente recientes en la denominación de algunos países o capitales.
² En los nombres de países que se usan opcional u obligatoriamente con artículo, este aparece en el lema pospuesto y entre paréntesis siempre que no forme parte del nombre propio (razón por la que se escribe con minúscula inicial).
³ El asterisco (*) que figura tras el nombre de algunos de los topónimos de esta lista indica la existencia de una entrada relativa a dichos topónimos en el cuerpo del diccionario.

Jamaica*. País de América, en el Caribe. Gent. jamaicano, -na o jamaiquino, -na [Am.].Cap. Kingston.
Japón (el). País de Asia. Gent. japonés, -sa. Cap. Tokio.
Jartum. Capital de Sudán.
Jerusalén*. Capital de Israel (no reconocida por la ONU).
Jordania. País de Asia. Gent. jordano, -na. Cap. Ammán.

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

[Trevelez]

Coma².

Signo de puntuación (,) que indica normalmente la existencia de una pausa breve dentro de un enunciado. Se escribe pegada a la palabra o el signo que la precede y separada por un espacio de la palabra o el signo que la sigue. No siempre su presencia responde a la necesidad de realizar una pausa en la lectura y, viceversa, existen en la lectura pausas breves que no deben marcarse gráficamente mediante comas. Aunque en algunos casos el usar la coma en un determinado lugar del enunciado puede depender del gusto o de la intención de quien escribe, existen comas de presencia obligatoria en un escrito para que este pueda ser correctamente leído e interpretado. A continuación se exponen los usos normativos de la coma.


1. Usos lingüísticos

1.2. Para separar o aislar elementos u oraciones dentro de un mismo enunciado

1.2.3. Se aíslan entre comas los sustantivos que funcionan como vocativos, esto es, que sirven para llamar o nombrar al interlocutor: Javier, no quiero que salgas tan tarde; Has de saber, muchacho, que tu padre era un gran amigo mío; Venid aquí inmediatamente, niños. Cuando los enunciados son muy breves, se escribe igualmente coma, aunque esta no refleje pausa alguna en la lectura: No, señor; Sí, mujer.

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Abreviatura.

6. Ortografía

g) Una abreviatura nunca debe quedar como único componente de una línea de texto; en esos casos, debe escribirse la palabra completa:
En las librerías se venden libros, carpetas, bolígrafos,
etc.
Lo adecuado es:
En las librerías se venden libros, carpetas, bolígrafos,
etcétera.

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Acrónimo.

1. Es, por un lado, el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras: teleñeco, de televisión y muñeco; docudrama, de documental dramático; Mercosur, de Mercado Común del Sur. Por otro lado, también se llama acrónimo a la sigla que se pronuncia como una palabra: OTAN, ovni, sida (→ sigla). Es muy frecuente que estos últimos, tras una primera fase en que aparecen escritos con mayúsculas por su originaria condición de siglas (OVNI, SIDA), acaben por incorporarse al léxico común del idioma y se escriban con letras minúsculas (ovni, sida), salvo, naturalmente, la inicial cuando se trata de nombres que exigen la escritura de esta letra con mayúscula (Unesco, Unicef). Los acrónimos suelen omitir para su formación los artículos, las preposiciones y las conjunciones que aparecen en la denominación completa, salvo si son necesarios para facilitar su pronunciación: ACUDE (por Asociación de Consumidores y Usuarios de España), pyme (por pequeña y mediana empresa).

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Apóstrofo. Signo ortográfico auxiliar en forma de coma alta (’), que apenas se usa en el español actual.

3. Hay que evitar los siguientes usos del apóstrofo, ajenos al español, y que se deben al influjo del inglés:

b) Cuando se usa, seguido de una s, para indicar el plural de una sigla: ONG’s. El plural de las siglas es invariable en español: las ONG (→ sigla, 3).

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Barra.

Signo ortográfico auxiliar, del que existen diversos tipos:

1. Barra (/). La barra propiamente dicha consiste en una línea diagonal que se traza de arriba abajo y de derecha a izquierda. Se usa en los casos siguientes:

d) Se utiliza para separar la mención de día, mes y año en la expresión numérica de las fechas: 15/2/2000, para lo que también pueden emplearse guiones o puntos (→ fecha, 2c).

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Barra.

Signo ortográfico auxiliar, del que existen diversos tipos:

2. Barra doble (//).

Se usa en los casos siguientes:

b) Para indicar el cambio de párrafo o el cambio de página en las ediciones de textos antiguos que ofrecen información sobre la disposición formal del original. En este último caso, la doble barra va seguida del número del folio o de la página correspondiente: [...] honrras e faziendas //35 destruyen los que a sabiendas fazen pies de los costados. Como se ve, la doble barra se escribe separada por un espacio del texto que se transcribe, y sin separación con respecto al número que la acompaña.

DPD 1.ª edición, 2.ª tirada

[Trevelez]

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

ADVERTENCIAS
¹ En esta lista se recogen las grafías recomendadas en español de los nombres de los países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas y de sus capitales. Cuando existe, se ofrece asimismo la forma recomendada del gentilicio. Se han incluido también algunos nombres anteriores a cambios relativamente recientes en la denominación de algunos países o capitales.
² En los nombres de países que se usan opcional u obligatoriamente con artículo, este aparece en el lema pospuesto y entre paréntesis siempre que no forme parte del nombre propio (razón por la que se escribe con minúscula inicial).
³ El asterisco (*) que figura tras el nombre de algunos de los topónimos de esta lista indica la existencia de una entrada relativa a dichos topónimos en el cuerpo del diccionario.

Saint George. Capital de Granada (país de América).
Saint John. Capital de Antigua y Barbuda.
Samoa. País de Oceanía. Gent. samoano, -na. Cap. Apia.
Saná*. Capital de Yemen.
San Cristóbal y Nieves*. País de América, en el Caribe. Gent. sancristobaleño, -ña. Cap. Basseterre.
San José. Capital de Costa Rica. Gent. josefino, -na.
San Juan. Capital de Puerto Rico. Gent. sanjuanero, -ra.
San Marino¹. País de Europa. Gent. sanmarinense. Cap. San Marino.
San Marino². Capital de San Marino. Gent. sanmarinense.
San Salvador. Capital de El Salvador.
Santa Lucía. País de América, en el Caribe. Gent. santalucense. Cap. Castries.
Santiago de Chile. Capital de Chile. Gent. santiaguino, -na.
Santo Domingo. Capital de la República Dominicana. Gent. dominicano, -na.
Santo Tomé. Capital de Santo Tomé y Príncipe.
Santo Tomé y Príncipe*. País de África, en el Atlántico. Gent. santotomense. Cap. Santo Tomé.
San Vicente y las Granadinas*. País de América, en el Caribe. Gent. sanvicentino, -na. Cap. Kingstown.
Sarajevo. Capital de Bosnia-Herzegovina.
Senegal (el). País de África. Gent. senegalés, -sa. Cap. Dakar.
Serbia* y Montenegro. País de Europa. Cap. Belgrado.
Seúl. Capital de Corea del Sur.
Seychelles (las). País de África, en el Índico. Gent. seychellense. Cap. Victoria.
Sierra Leona. País de África. Gent. sierraleonés, -sa. Cap. Freetown.
Singapur¹. País de Asia. Gent. singapurense. Cap. Singapur.
Singapur². Capital de Singapur. Gent. singapurense.
Siria. País de Asia. Gent. sirio, -ria. Cap. Damasco.
Skopie*. Capital de Macedonia.
Sofía. Capital de Bulgaria.
Somalia. País de África. Gent. somalí. Cap. Mogadiscio.
Sri Lanka*. País de Asia. Gent. ceilanés, -sa, ceilandés, -sa o esrilanqués, -sa. Cap. Colombo.
Suazilandia*. País de África. Gent. suazi. Caps. Mbabane y Lobamba.
Sucre. Capital de Bolivia.
Sudáfrica*. País de África. Gent. sudafricano, -na. Caps. Bloemfontein, Ciudad del Cabo y Pretoria.
Sudán (el). País de África. Gent. sudanés, -sa. Cap. Jartum.
Suecia. País de Europa. Gent. sueco, -ca. Cap. Estocolmo.
Suiza. País de Europa. Gent. suizo, -za. Cap. Berna.
Surinam*. País de América. Gent. surinamés, -sa. Cap. Paramaribo.
Suva. Capital de Fiyi.

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

[Trevelez]

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios

ADVERTENCIAS
¹ En esta lista se recogen las grafías recomendadas en español de los nombres de los países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas y de sus capitales. Cuando existe, se ofrece asimismo la forma recomendada del gentilicio. Se han incluido también algunos nombres anteriores a cambios relativamente recientes en la denominación de algunos países o capitales.
² En los nombres de países que se usan opcional u obligatoriamente con artículo, este aparece en el lema pospuesto y entre paréntesis siempre que no forme parte del nombre propio (razón por la que se escribe con minúscula inicial).
³ El asterisco (*) que figura tras el nombre de algunos de los topónimos de esta lista indica la existencia de una entrada relativa a dichos topónimos en el cuerpo del diccionario.

Kabul. Capital de Afganistán.
Kampala. Capital de Uganda.
Katmandú*. Capital de Nepal.
Kazajistán*. País de Asia. Gent. kazajo, -ja. Cap. Astaná.
Kenia*. País de África. Gent. keniano, -na o keniata. Cap. Nairobi.
Kiev. Capital de Ucrania.
Kigali. Capital de Ruanda.
Kingston. Capital de Jamaica.
Kingstown. Capital de San Vicente y las Granadinas.
Kinshasa. Capital de la República Democrática del Congo.
Kirguistán*. País de Asia. Gent. kirguís o kirguiso, -sa. Cap. Biskek.
Kiribati. País de Oceanía. Gent. kiribatiano, -na. Cap. Bairiki.
Koror. Capital de Palaos.
Kuala Lumpur. Capital de Malasia.
Kuwait¹. País de Asia. Gent. kuwaití. Cap. Kuwait.
Kuwait². Capital de Kuwait. Gent. kuwaití.

Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios