Pues pregúntaselo a por ejemplo los 3 últimos compañeros que han ido a Bruselas.
Lo puedes hacer en español, inglés o francés.
No son "acólitos", "mandos", ni provienen de unidades especiales (aunque si así fuera, no veo el pecado, al contrario...).
O sea como puedes comprobar con este caso, los "mortales" con niveles superiores de idiomas y/o especialidades en materia de seguridad sí pueden optar a esos puestos.